martes, 25 de agosto de 2009

Pajina de Poezia Sfardí.

Este es el rincón de la poesía sefaradí.
La dulzura y melodía que vibran en los oídos de quienes escuchamos desde niños esta lengua merece que se conozca y se comparta el placer de revivirla.


Poema de Estambol

La piedra minudika
Del silensio,
La kamareta de mi madre,
La yavedura blankaKe mira a la kamareta.
Los talones de mis piezes
Ke dezeanI no ayegan a la ventana.
El empiezo de todas las kozas.
La palavra ke kita el miedo
I una boz Ke es la manyana.
Komo una solombra pasan los dias.
Kaje ke no pasan.
Los enyevran tus dedos;
yardanes de narandjas

Denise León

No hay comentarios: